Templo de las Pagodas Gemelas (双塔寺 - Shūangtǎsì o 永祚寺 - Yǒngzuòsì)

Rem Sapozhnikov / Abril de 2014
Justo después de venir y establecerse en el hotel en Taiyuan, decidí ir a ver uno de los símbolos más famosos de la ciudad – Templo de las Pagodas Gemelas. El templo en realidad se llama Yongzuo (永祚寺 - Yǒngzuòsì), pero puesto que las dos elegantes pagodas gemelas son las que llaman la atención, es más comúnmente llamado Templo de las Pagodas Gemelas o Shuangtasi (双塔寺 - Shūangtǎsì).

Según el mapa las Pagodas estaban a poca distancia de la estación de tren en dirección sureste, fui a ellas a pie. Al mismo tiempo durante el camino miré la parte Oriental de la ciudad, relativamente de la linea de ferrocarril.

Las Pagodas Gemelas tienen unos 400 años. La Pagoda del Este se llama Wenfengta (文峰塔 - Wénfēngtǎ), y fue construida en 1599. La Pagoda del Oeste – Xuanwenta (宣文塔 - Xuānwéntǎ) – fue construida en 1612. Wenfengta y Xuanwenta son las pagodas gemelas más altas de China. Cada una de ellas tiene 13 pisos y tienen unos 54 metros de altura. Están construidas de ladrillo y piedra. Curiosamente, la Pagoda del Este comenzó a inclinarse en el siglo XX, pero en 1995 lograron alinearla. La Pagoda del Oeste está abierta al público. Se puede subir a la planta superior por una escalera de caracol estrecha y empinada sin cargo adicional. Yo subí.

Entrada al Templo Yongzuo (永祚寺 - Yǒngzuòsì).
Templo de las Pagodas Gemelas, por supuesto, es un nombre más apropiado.
Un hermoso jardín es precioso en cualquier clima.
Vista a la Pagoda del Este desde el 9° piso de la Pagoda del Oeste.
Una vez más la Pagoda del Este. Vista desde el pie.
Si después de entrar al Templo Yongzuo vamos a ir recto, llegaremos al jardín con peonías, en el lado más alejado del cual se encuentra la sala Daxiong (大雄 - Dàxióng), construida en 1608-1612.
Así es como la sala Daxiong se ve desde el interior.
En la esquina del jardín hay una escalera, que lleva al segundo piso. Ahí se encuentra el pabellón Sanshengge (三圣阁 - Sānshènggé).
Dentro del pabellón Sanshengge.
Placa explicativa.
Esta variedad de peonía de 400 años de antigüedad de la dinastía Ming se llama Zixia xian (紫霞仙 - Zǐxiá xiān).
Posible traducción del nombre – "púrpura claro inmortal".
Me marcho caminando para explorar la ciudad. Echo un último vistazo a las pagodas gemelas.
En 1948 había un búnker al lado de las pagodas. Tal vez esta es la razón por la que la pagoda oriental (Wenfengta) comenzó a inclinarse.
Boleto de entrada. Precio 30 yuanes (170 rublos o 5 USD). Ni una palabra en inglés.
Compartir
URL Copiado!





* * *
Noticias · Paises · Enlaces
1999-2024
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
El uso de estas fotos en Internet solo se permite con un hipervínculo de texto al sitio www.Tiwy.com
No es necesario informar de ello al webmaster de este sitio.
El uso de estas fotos en ediciones impresas o TV sin el permiso escrito del autor está prohibido.